Language & Books

Μια συγκριτική ανάγνωση τεσσάρων διαφορετικών αποδόσεων από το προοίμιο της «Κόλασης» του Δάντη, με αφορμή την επανακυκλοφορία της «Θείας Κωμωδίας» στην έμμετρη μετάφραση του Νίκου Καζαντζάκη

Η επιρροή της γλώσσας των ομηρικών επών είναι έκδηλη και σε ένα άλλο είδος της λυρικής ποίησης, τη μελική

Το τέταρτο μυθιστόρημα του Ρεθυμνιώτη συγγραφέα Γιώργου Παπαδάκη «Η κυρία Ερασμία» με ηρωίδα μία γυναίκα της Κρήτης που αποφεύγει την αφή και τον έρωτα στα χρόνια πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Το νέο κοσμοείδωλο που προβάλλεται από τον Πλάτωνα στον «Τίμαιο» συνιστά ένα σπουδαίο κεφάλαιο της όλης ελληνικής φιλοσοφίας

Ο Αλέν Μπαντιού αποτιμά τον 20ο αιώνα και τις δυναμικές του

Η περιγραφή των λεγόμενων «κανονικών Γερμανών» στα σημαντικά βιβλία της ιστοριογραφίας για το Τρίτο Ράιχ και τον Χίτλερ.

Ποια μπορεί να είναι η απάντηση στην ειδική βαρύτητα που έχει η ψηφιακή τεχνολογία στον σύγχρονο καπιταλισμό

Μάσκες, προσωπεία και φόβοι που δεν αντιμετωπίζονται στην ώρα τους κυριαρχούν στην οικογενειακή σάγκα των Μπαρνς, οι οποίοι πρωταγωνιστούν στο μυθιστόρημα του Πολ Μάρεϊ, «Το τσίμπημα της μέλισσας» υποφήφιου για Μπούκερ 2023

Η αναθεωρημένη έκδοση με τις μεταφράσεις 34 σονέτων του Σαίξπηρ από τον Ερρίκο Σοφρά με σχόλια και σημειώσεις για τον Βάρδο, τον άγνωστο Νέο Άντρα και τη Μελαχρινή Κυρία

Την ομηρική παράδοση ακολουθεί ο Ησίοδος, ενώ ο Αρχίλοχος είναι σαφώς επηρεασμένος από τη φρασεολογία των ομηρικών επών

Στον «Τίμαιο» περιλαμβάνεται εν ολίγοις η πλατωνική κοσμολογία

Ένα βιβλίο για το πώς μπορεί να υπάρξει μια απάντηση στην έμφυλη βία που να μην καταφεύγει στο κράτος και την καταστολή

Η ιστορία του Γιώργου Αμπατζή, η οποία ξεκίνησε στο κόμικ «1922» και συνεχίστηκε στην «Εχθρική πατρίδα» του 1923 και στην «Ετοιμόρροπη δημοκρατία» του 1936 βρίσκει νέα κορύφωση στη Θεσσαλονίκη της Κατοχής, του 1941 πάντα διά χειρός Θανάση Πέτρου

Στο βιβλίο του «Αστική ζούγκλα», ο Μπεν Γουίλσον υποδεικνύει ότι η βιοποικιλότητα μπορεί να ανθίσει στα σημεία των πόλεων που κατά τ' άλλα μοιάζουν «νεκρά» ή άχρηστα

Η γλωσσική μορφή που άσκησε την πλέον έντονη επίδραση σε όλες τις άλλες υπήρξε η γλώσσα των περίφημων ομηρικών επών, της «Ιλιάδας» και της «Οδύσσειας»

Ο Θ. Παπαγγελής συστήνει τις «Μεταμορφώσεις» ένα από τα σημαντικότερα έργα της δυτικής λογοτεχνίας, στο οποίο ο Οβίδιος συγκεντρώνει 250 ελληνορωμαϊκούς μύθους με επίκεντρο τη μεταμόρφωση των ανθρώπων σε ζώα ή στοιχεία της φύσης

Στον «Φίληβο» διατυπώνεται μια συμβιβαστική πρόταση για το ύψιστο ανθρώπινο αγαθό: ο ευδαίμων βίος δεν είναι αποκλειστικά θεωρητικός ή ηδονικός, αλλά μικτός, ένας συνδυασμός φρόνησης και ηδονής

Συγγραφείς, ανθολόγοι, εκδότες και εικαστικοί στην Ελλάδα βρίσκουν έμπνευση σε ένα είδος που μέχρι πρότινος τοποθετούνταν στο περιθώριο του λογοτεχνικού κανόνα.

Στην «Τελευταία τριλογία» περιέχονται κείμενα που ο Σάμιουελ Μπέκετ έγραψε ανάμεσα στο 1977 και το 1987, την περίοδο πριν πεθάνει. Σε αυτά κυριαρχούν η μνήμη, η μοναξιά και η αίσθηση του πένθους

Ο συγγραφέας και μεταφραστής Γιώργος Κοροπούλης μιλά στο in για την ποίηση, την ελληνική γλώσσα, αλλά και για τη Θεία Κωμωδία του Δάντη που μεταφράζει αυτόν τον καιρό

Στη νέα έκδοση «Η δεύτερη ζωή του Ελευθέριου Βενιζέλου» ο Χρήστος Τριανταφύλλου διερευνά τις διαφορετικές χρήσεις της πολιτικής «μυθολογίας» του κρητικού ηγέτη από όλες τις παρατάξεις της μεταπολεμικής Ελλάδας έως το 1967

Η διαλεκτική ποικιλία αποτέλεσε ένα από τα βασικά γνωρίσματα του αρχαίου πεζού και ποιητικού λόγου

Ο οδηγός «Περιηγήσεις στην Αττική» της Καλλιόπης Κοντιζά υπόσχεται διαδρομές σε άγνωστες, αθέατες και μυστικές τοποθεσίες, έτσι ώστε η ιστορία και το περιβάλλον να αποκαλύπτονται από την αρχή στα μάτια των περιπατητών

Το μέγα ερώτημα που γεννάται στον «Φίληβο» είναι κατ’ αρχήν ηθικής φύσεως: ποιο είναι το απόλυτο αγαθό, η ηδονή ή η φρόνηση;

Τη ζωή και το έργο ορισμένων από τους πιο επιδραστικούς δημιουργούς της κλασικής και σύγχρονης τέχνης αναμένεται να φωτίσουν νέες βιογραφίες από έγκριτους και «δοκιμασμένους» βιογράφους

Κατά την αρχαιότητα σημειώθηκε μια πλήρης αντιστροφή του μεταφραστικού ιδεώδους, του μεταφραστικού ύφους, καθώς από την ελεύθερη απόδοση οδηγηθήκαμε σταδιακά στην κατά λέξη μετάφραση

Ο «Πετρίτης» (Peregrine), το έργο του Τζων Άλεκ Μπέικερ για την παρατήρηση των αρπακτικών στο Έσσεξ, θεωρείται μοναδικό στο είδος του, έμεινε για αρκετά χρόνια στην αφάνεια και επανεκτιμήθηκε από τους νεότερους εκπροσώπους του φυσιογραφικού κειμένου

Ο «Πολιτικός» συνιστά κατ’ ουσίαν μια κοπιαστική και συνεχή άσκηση στην αυτονομία της σκέψης και –κατ’ επέκταση– στην αυτονομία της πράξης

Η διασκευή σε graphic novel του αριστουργηματικού μυθιστορήματος του Γουίλιαμ Γκόλντινγκ από την Ολλανδή δημιουργό Aimée de Jongh