«H BND δεν κατασκοπεύει φίλους»

Γερμανοί ειδικοί και εκπρόσωποι του πολιτικού κόσμου απορρίπτουν τους αμερικανικούς ισχυρισμούς που θέλουν τη γερμανική μυστική υπηρεσία BND να παρακολουθεί αμερικανικούς στόχους.

Ο συντονιστής των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών Τζέιμς Κλάπερ βγήκε στην αντεπίθεση, υποστηρίζοντας στη διάρκεια σχετικής ακρόασης στο Κογκρέσο ότι και οι ευρωπαϊκές μυστικές υπηρεσίες παρακολουθούν Αμερικανούς. Ταυτόχρονα, η Washington Post, σε σχετικό ρεπορτάζ, επικαλείται δηλώσεις αμερικανών αξιωματούχων που υποστηρίζουν ότι και η Γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών (BND) διενεργεί κατασκοπία στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, μόνο το 2008, η BND παρακολουθούσε 300 αμερικανούς πολίτες. Η Γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών έσπευσε να διαψεύσει. «Από το κτήριο της γερμανικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον δεν διεξήχθη καμία επιχείρηση παρακολούθησης τηλεπικοινωνιών», τόνισε ο επικεφαλής της BND, Γκέρχαρντ Σίντλερ.

«Παράλογοι οι αμερικανικοί ισχυρισμοί»

Αυτή είναι και η άποψη του Έριχ Σμιντ-Ένμπομ. Ο γερμανός ειδικός σε θέματα μυστικών υπηρεσιών χαρακτηρίζει παράλογους τους αμερικανικούς ισχυρισμούς. «Είναι παράλογο. Η BND λαμβάνει εντολές από την καγκελαρία. Εδώ υπάρχει μια πολιτική καθοδήγηση των αποστολών, η οποία προβλέπει συγκεκριμένο πυρήνα δραστηριοτήτων. Και αυτές είναι πρωτίστως η καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Είναι η παρακολούθηση εστιών κρίσης. Στην παρούσα φάση αυτή είναι η Συρία. Είναι επίσης η στρατιωτική διασφάλιση των επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν. Είναι η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος. Φυσικά ασχολείται η BND με αναλύσεις που αφορούν στην πολιτική των συμμάχων. Αλλά για την εκπόνησή τους στηρίζεται σε διπλωματικό υλικό και σε πληροφορίες συμμαχικών υπηρεσιών. Ο ισχυρισμός ότι η BND έχει στο στόχαστρό της ευρωπαίους ή υπερατλαντικούς συμμάχους της Γερμανίας είναι παράλογος», τονίζει ο Έριχ Σμιντ-Ένμπομ.

«Είναι καλό πάντα να γνωρίζει κανείς τι σχεδιάζει η άλλη πλευρά»

Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Κρίστιαν Στρέμπελε, βουλευτής του κόμματος των Πρασίνων και μέλος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελέγχου των Μυστικών Υπηρεσιών. Ο γερμανός βουλευτής παραδέχεται ότι η BND διενεργεί κατασκοπία στο εξωτερικό, π.χ. στην Ασία ή την Εγγύς Ανατολή, ότι συλλέγει πληροφορίες και πραγματοποιεί έρευνες. Άλλωστε αυτό προβλέπεται από τους νόμους. «Η μεγάλη διαφορά μεταξύ NSA και BND δεν εντοπίζεται μόνο στο μέγεθος, δηλαδή στο γεγονός ότι η NSA έχει μεγαλύτερες δυνατότητες, αλλά στο ότι η Γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών εκφράζει τη θέση –και μας διαβεβαιώνει για αυτό- ότι δεν κατασκοπεύει φίλους», επισημαίνει ο Κρίστιαν Στρέμπελε.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η Γερμανία δεν ενδιαφέρεται για πληροφορίες που αφορούν στις ΗΠΑ, διευκρινίζει ο πράσινος βουλευτής, δίνοντας έμφαση στη σημασία συγκεκριμένων πληροφοριών για την αμερικανική στρατηγική ενόψει διαπραγματεύσεων με την Ευρώπη, π.χ. στο προοίμιο διαπραγματεύσεων για την ευρωαμερικανική ζώνη ελευθέρου εμπορίου ή για τη συμφωνία SWIFT αναφορικά με την ανταλλαγή τραπεζικών δεδομένων. Εδώ εντοπίζονται διαφορετικά συμφέροντα. «Είναι καλό πάντα να γνωρίζει κανείς τι σχεδιάζει η άλλη πλευρά», λέει ο Κρίστιαν Στρέμπελε, επιμένοντας ότι η BND δεν διενεργεί κατασκοπία για τη διασφάλιση αυτών των πληροφοριών.

Kersten Knipp / Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. Σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής